Rose Muraro fala sobre sua carreira e parceria com a Editora H
19/3/2010 00:00:00
Rose Marie Muraro foi uma das líderes do feminismo no Brasil, desafiou a Igreja e junto com Leonardo Boff lançou obras que deram origem aos principais movimentos sociais do século passado – a Teologia da Libertação e o Movimento de Emancipação das Mulheres. É formada em Física e Economia, foi editora (uma das primeiras a editar obras de gênero), e atualmente dedica-se apenas ao trabalho de escritora. Já lançou mais de 35 títulos, vendeu mais de 500 mil livros e foi uma das únicas mulheres a ter uma autobiografia publicada.
Um exemplo de determinação, Rose, que nasceu praticamente cega, conquistou um importante espaço no mercado editorial brasileiro. Em entrevista ao portal, a autora, que também organiza para a Editora H uma série de livros com pensamentos, frases e reflexões, conta um pouco de sua vida e carreira e fala da expectativa para seu novo lançamento: Manual da Sabedoria Alegre.
Qual foi o papel da literatura na sua vida?
Eu nasci escritora. Desde criança dizia na escola que queria ser escritora e as pessoas riam de mim. Em 1950, na França, eu vi o Norbert Wiener lançar o livro Cibernética e a Simone de Beuvoir, O Segundo Sexo, e os dois incendiaram o mundo uns dez anos depois. Eu disse “também quero transformar o mundo”, e é o que estou fazendo.
Você teve uma importante trajetória no mercado editorial do Brasil. Como você avalia esse mercado hoje?
Eu estou um pouco fora do mercado atualmente. Trabalhei como editora até o ano 2000, e a melhor coisa que eu fiz foi largar para me dedicar somente ao trabalho como escritora. Nestes dez anos eu escrevi mais livros do que durante os 40 anos em que fui editora.
Como foi seu trabalho como editora de gênero?
Foi um trabalho muito bem sucedido. Acabou porque as editoras começaram a substituir os editores que ganhavam bem por novos que ganhavam menos, e depois por quem ganhava menos ainda. Depois as editoras acabaram, e não se sabe mais o que é gênero hoje, mas os livros estão lá, são eternos.
Qual foi a importância para a sua carreira o trabalho que você realizou na Editora Vozes?
Fiquei na Vozes durante 27 anos, de 1961 até 1986. Foi o trabalho mais importante da minha vida. Das minhas mãos e das do Leonardo Boff nasceram os dois mais importantes movimentos do século passado. Veja quantos presidentes saíram da Teologia da Libertação: Evo Morales, Rafael Correa e tantos outros de esquerda que estão muito bem com seu povo. O segundo foi o Movimento de Emancipação das Mulheres, 10 anos antes de o feminismo começar na América Latina. E veja quantas candidatas e presidentes mulheres temos no mundo hoje.
O que você sentiu ao ler Retorno dos Atlantes, primeiro livro da Editora H?
Gostei tanto que fiz o prefácio. Achei que o livro falava bastante da parte espiritual, e eu queria incluir a parte científica, o que também era uma proposta da editora. Por isso estou na Editora H.
Após muitos títulos publicados, você lançou o Canto do Amor Iluminado, o primeiro de uma série pela Editora H que irá falar sobre sentimentos. Para você, qual é a importância de transmitir mensagens como essa no mundo de hoje?
Escrevi muitos livros sobre ciência. Também quero mostrar que tenho sentimentos. Você vê como o mundo de hoje está acabando? As pessoas precisam voltar a ter sentimentos, e livros de frases podem ser lidos em qualquer lugar.
Como surgiu a ideia de lançar essa coleção?
Sou amiga do Gylmar (Chaves, do conselho da Editora H) há mais de 30 anos, uma espécie de mãe editorial dele. O Gylmar é um editor muito competente, e eu gostei muito da Elodye (Chleba, diretora da Editora H), por isso resolvi lançar uma coleção pela Editora H.
O livro apresenta frases alegres da sabedoria de povos antigos. Há quanto tempo você reúne essas frases de sabedoria de povos antigos? Quando foi seu primeiro contato com a sabedoria desses povos?
Reúno essas frases desde que entrei para a Editora Vozes. Fiquei 24 anos juntando, e hoje tenho mais de quatro mil frases. A sabedoria, de qualquer maneira que se apresente, sempre é a mesma, a da solidariedade. Precisamos disso mais do que nunca.
No Manual da Sabedoria Alegre você também faz paródia de frases de sabedoria conhecidas. Que mensagem você pretende transmitir com essas paródias?
Uso o início de frases conhecidas e as termino de uma forma diferente – como o trecho de Hamlet, de William Shakespeare, “ser ou não ser, eis a questão”, transformado em “ser ou não ser, eis a pedra no sapato”. Quero mostrar que, quando temos um problema existencial, ele fica para a vida inteira. É uma angústia positiva para a vida toda.
Como surgiu a ideia de lançar um livro com essas frases?
Escrevo livros de frases desde os anos 60, e o Gylmar me chamou para a Editora H. Ele é poeta. Eu também sou poeta. Não sou alegre nem sou triste, sou poeta. O Gylmar e eu nos entendemos muito bem, ele me ajuda na escolha das frases. Também quero encontrar outras pessoas que me ajudem. Quero escrever sobre o amor jovem. Falo muito sobre juventude, pois vou fazer 80 anos, mas sinto como se estivesse com 15. Acho que por isso surgem essas frases. Não tenho rugas, pois as rugas somos nós que fazemos. Acho que as pessoas hoje precisam de mais esperança do que há 50 anos. Os jovens hoje são muito reativos, pois a realidade é muito diferente. Temos o dobro de pessoas no mundo e a mesma quantidade de empregos. Esse foi um dos motivos de eu ter gostado da Editora H.
Como você explicaria o livro?
Eu não explicaria, diria “leiam”. A maneira de ler é rodar três vezes na mão e depois abrir em uma página, e então você saberá o que é uma sabedoria alegre.
Como você espera que o Manual da Sabedoria Alegre influencie a vida das pessoas?
Alegrando! Tirando da depressão.
Quantos livros ao todo comporão a coleção?
Não tenho certeza, pois as ideias vão saindo da minha cabeça. Não creio que cheguem a dez, mas, se as pessoas aceitarem os livros, eles irão saindo. Queria escrever um com frases para as mulheres que trabalham demais, mas teria que inventar as frases antes.
Quais serão os temas dos próximos livros?
Tem Deus É Poeta, que faz comparações entre as coisas do cotidiano e as coisas espirituais, e Palavras Eternamente Jovens, que traz frases conhecidas por qualquer pessoa, de todas as idades. Também estou escrevendo um livro sobre o estresse, ainda sem título.